Follow the same steps as you would normally when joining either an offline or online session, choosing the dwarf you’d like to use when prompted.
Only your Dwarf’s inventory will carry over to other worlds, everything else will depend on the world you join.